The original ship channel was in Omani waters, not Iranian. It is entirely unreasonable to consider it reasonable for Iran to mine Omani waters.
Yes
> (and the world)
No
If it was just USA and Israel and Nato even then you'd see a ton of ships go through and the world wouldn't be very affected, since almost all ships that go through the strait are not Nato aligned.