AFAIK, the code of the network "plugin" is dynamically loaded, but the version string is hardcoded in Bambu Studio. The analogy is not exactly right IMO; the browser is not restricted to a specific website or a specific version of that site.