This is a legitimate, understandable way to discuss a mixture of abstract and specific things. This is a novel we are referring to, here. The intended audience is very, very broad.
> Because proteins famously aren't molecules.
Tertiary and quaternary protein structures are much more complex than molecules and have emergent properties.