I'm not sure if you were actually asking the question but regardless the answer is that all of those absolutely can and are regularly used as evidence
But the tool is not your attorney, so it can't be the originator of attorney-client privilege. The situation is no different than if you get informal legal advice from a friend: even if that friend is an attorney, the communication is unprivileged unless it's part of a formal representation.
Or what if your phone automatically generates a summary of your attorneys text message, would that be covered?
Except for something like specifically looking up a lawyer