Same person being quoted in the same article:
> New Chinese government guidelines on fossil fuels released on April 22 support the view that the country is willing to move away from finite fossil fuels, strengthen energy independence and still achieve its climate targets, says Qin.
> "The new central guideline talks about strictly controlling fossil fuel consumption, reducing coal and controlling oil. It still leaves room for flexibility, but these are concrete policy levers," Qin said of the document, which also indicated a desire to increase clean energy consumption.
Elsewhere Climate Action Tracker on the USA:
> The Trump Administration is pursuing an executive and legislative agenda to systematically repeal targets, policies, and funding for climate change mitigation and science. The administration is actively obstructing the buildout of renewable energy, while encouraging the production and consumption of fossil fuels, completely reversing the Biden Administration’s course on climate action. This is the most aggressive, comprehensive, and consequential climate policy rollback that the Climate Action Tracker has ever analysed.
They have a worse score than China:
https://climateactiontracker.org/countries/china/
https://climateactiontracker.org/countries/usa/
All of which, even the bits quoted to claim "no transition is happening", support my original contention that all the things mentioned in the cartoon were being strongly pushed by China in 2009. They have only gained momentum since and they've profited from doing so.