Well, eventually it worked and astronauts can enjoy a good coffee :)