I acknowledge there's an issue here, but I don't think it makes sense to label it "pollution". When something is polluted it generally means using it can lead to some form of harm, directly or indirectly. I fail to see how confusing satellites for stars stars causes harm, per se (though of course it would suck to be an astronomer).