I think the question he's asking is this: is it an ad ouroboros, or is there some other (nefarious?) intentionality behind it?

My hot take: porque no los dos?