Plenty of people have made the connection. I've frequently seen people refer to it as "W3C Schools" and complain to the W3C Validator's mailing list about the Validator rejecting code from "your site http://w3schools.com.