Indeed, their registered agent address is 1209 North Orange Street in Wilmington.
Polymarket's actual offices are remote-first, but they have a small space set up in New York City which is the closest thing they have to an HQ. It's basically set up like a coworking / hotel sort of space.