For now the best option to write code that wants to live in both worlds is sans-io. Thomas Eizinger at Fireguard has written a good article about this[1] pattern. Not only does it nicely solve the sync/async issue, but it also makes testing easier and opens the door to techniques like DST[2]
I have my own writing on the topic[3], which highlights that the problem is wider than just async vs sync due to different executors.
0: https://github.com/rust-lang/effects-initiative
1: https://www.firezone.dev/blog/sans-io
2: https://notes.eatonphil.com/2024-08-20-deterministic-simulat...