> activities suggested by r/Syracuse like volleyball and trivia night require you to already have friends

That's not really the case for volleyball

Most cities have drop-in where you just show up and form teams