Just needs to update the site to make it clear it's an independent port of the project. Then, modify the name to MacPad++ or something. Good to go.
"Objective-Notepad" was right there.
It still is. There's only a handful of hits on Google for that, too.
You should do it. I'd do it if I had a Mac and used Notepad++ ;-)