I might have too French of an attitude towards parenting for American taste, but as long as the crying and screaming isn’t based on anything real (and as long as you’ve childproofed the children’s room well enough it shouldn’t be) the child will be fine and what y’all need is sufficient distance between the bedrooms, some nice, solid brick walls in between the the rooms and some earplugs.