That's facile, learned interjections and idioms aren't the same as intending the literal meaning of the words.
If a person suffers misfortune and says "oh f*** me", I strongly recommend that you do not interpret that as a request for a sexual encounter, you'll just get in trouble.
Hmm dashcams have been around long enough I wonder if anyone has studied that