In French, there's a saying: "la nuit porte conseil". Roughly translates to "the night advises", and it means it might be better to sleep on it.

I recall my father (also a mathematician, incidentally) often repeating this to me.