As a musician (piano), I've never been able to listen to music while working: it's too distracting, even without lyrics. That makes sense to me because for musicians, hearing just the music still makes your brain want to focus on the structure of it, time signature, rhythm patterns, interesting chords, key changes, etc. - things that a non-musician isn't so intellectually aware of, even if they like them in the music.