When the author says we cannot truly observe infinity, what does that mean? Infinity is a mathematical symbol we can observe. We can't observe infinitely many objects, but even if we could, it wouldn't be the same as observing infinity. You can't observe the number one by observing one stone.
I think there is some confusion in this article between symbols and what they can stand for, and I can't help but wonder if that same confusion is at the root of ideas like ultrafinitism.