Your first link is for the bus budget in Portland, Maine. The system cost for busses in Portland, Oregon in 2025 was $453 million.[1]

1. https://trimet.org/about/pdf/trimetridership.pdf