If asked, I often name WordPerfect 4.2 as the best software I ever used. And that it was written in assembly is incredible.
The book Almost Perfect [1] details those early times at WordPerfect.
Incidentally, amongst the other best software I'd be tempted by Lotus 123, DataEase 4.53, Turbo Pascal 3, and Elite (BBC).