For the small casual games I've been vibe coding, I always start from a place where the application has a CLI where it can run headless, rendering to offscreen texture, with a a screenshot command as well as performance instrumentation. It takes no time to include all this, and gives the agent a way to automate the ui and inspect important things. It also lets me trivially have the agent update screenshots.
Not as neat as being part of the build process, but I will now add that.