AI is almost a distraction from the older pattern: management discovers a way to make the spreadsheet look better this quarter and the hidden cost only shows up years later