Isn’t that only relevant for network topologies that rely heavily on broadcasting to multiple nodes. Eg token ring, WiFi and powerline adapters?
For regular Ethernet, the switch will have a table of which IPs are on which NIC and thus can dynamically send packets at the right transmission protocols supported by those NICs without degrading the service of other NICs.