Those kind of links are a great irritation for me when browsing and reading HN.
Instead of http://news.ycombinator.com/x?fnid=KnmhPyrF1t Why not for example: http://news.ycombinator.com/news?page=2 ?
Instead of http://news.ycombinator.com/x?fnid=KnmhPyrF1t Why not for example: http://news.ycombinator.com/news?page=2 ?
My work around for the "unknown or expired link" bug is to open page 1 of HN, then immediately open pages 2, 3, and 4, but in separate tabs.
That way, I never run afoul of that bug, and opening tabs is really easy in every modern browser.
I'd be interested to know how other people work around the bug.