> I don't understand the basis for applying this standard to cops.
Because those other examples don't involve breaking the law.
At the risk of pointing out the obvious: society holds breaking the law to be more serious than being fat or not making your bed.
Now, speeding is very much a lesser form of breaking the law...but then again, very few people have literally hundreds of speeding tickets.