Anthropic says it has no way to control or shut down its AI models once they're deployed by the Pentagon, according to a new court filing.