This isn't true anymore.. GitHub are rate limiting people on pro and pro+ pretty hard
The harness receives a response, has to parse out the tool call, execute it and then start a new request with the tool call result.
Nope, not unless you are doing steering.
Each new prompt = new request, but tool calls don't count.