And mediators do sometimes offer a mediator's proposal, but that's the exception, not the rule, and mediators do not decide what is fair. That's not mediation.
Real examples:
1. $50,000 contract dispute, really just wanted an apology, and dropped the dispute once they got it.
2. Civil dispute over incomplete landscaping that had been paid for. Was actually about an explanation for a romantic break-up. Ended with paying to replace the flowers.
3. So many disputes over which extended family members can have what access to kids, pets, and boats.
Those are choices the disputants made for what was an acceptable outcome, not the mediator, which is the point of mediation.
This tool sounds like it might be closer to something for Arbitration? That's a very different environment.