"in a wild or unsupervised state" seems like a particularly apt description of children. it does not seem to be derogatory: language really should be evocative as often as literal.