> doesn't really work with a black box code generator.

Sure it does, just blame the vendor.

"Nobody ever got fired for picking IBM/OpenAI/whatever AI incumbent"