This field is chock full of people using terms incorrectly, defining new words for things that already had well known names, overloading terms already in use. E.g. shard vs partition. TUI which already meant "telephony user interface ". "Client" to mean "server" in blockchain.

Some people also call evaluations "tests". There are unexpected things that come along with new models, like the model in a workflow you'd set up suddenly starts calling a tool and never stops or decides to no longer call a particular tool, so running your existing evaluations to catch regressions like this and potentially updating the prompts is considered "testing" your prompts and harnesses.

I understood this concept with this simple equation: Agent = LLM + harness