Unlike banks, many services, some Rakuten subpages, etc requiring full width, I have found real estate sites (purchase, not rent) to be the most likely to accept half-width roman characters for the name input box.

From what I have heard, japan tacks on lots of extra costs/taxes for this situation.