I use ConnectBot (https://f-droid.org/en/packages/org.connectbot/).

It will require you setup ssh access, and as I have no Mac I can't offer any suggestions on how to do that with a Mac.