Arnold (as reported by Goldmakher [1]) does prove the unsolvability of the quintic in finite terms of arithmetic and single-valued continuous functions (which does not include the complex logarithm). TFA's result is stronger, which is something about the solvability of the monodromy groups of all EML-derived functions. So it doesn't seem to be a "rehash", even if their specific counterexample could have been achieved either in fewer steps or with less machinery.

[1] https://web.williams.edu/Mathematics/lg5/394/ArnoldQuintic.p...