You'd probably be better off not trying to navigate using GPS in China in the first place, given the whole mapping situation there.
GPS works properly in China, it's just the maps are a lie. If someone made a .gpx of a trail someone else could use it. The line is pointy and a bit disjoint so I suspect someone uploaded points to Open Street Map.