> standing at the doorstep of their ancient capital
Moscow was neither "ancient capital" nor current capital of Russia in 1812.
Moscow was neither "ancient capital" nor current capital of Russia in 1812.
I actually went and found the passage that confused me: https://literaturepage.com/read/warandpeace-1228.html
Thank you for correcting me! Tolstoy meant it philosophically/culturally, not literally.