In what way did you find the headline misleading from the actual content of the article?
Here's my suggestion for an amendement:
"Roblox devs will need plus membership to publish to young users"
Yes it makes sense when you apply it to adults, but Roblox was made for kids to share and play with other kids. When you look at it from that angle it makes no sense.