I agree and that is why I think monorepos are making a comeback.
That said, there are workarounds, like cloning all repos and enabling LSP (coding CLIs added that feature) or using a dedicated solution for codebase indexing and add a skill/mcp.
Super fast models spamming grep commands are also fun to watch!
Curious to know how you implemented it in house.