Claude managed agents is a general-purpose hosted runtime for Claude. While Twill focuses on SWE tasks.

And so the SWE workflow is pre-built (research, planning, verification, PR, proof of work). Twill is also agnostic to the agent, so you can use codex for instance. Additionally you have more flexibility on sandbox sizing on Twill