If you need (D)VFS aka Distributed Versioned Filesystem, grab right tool. Or write one.
This is exacly way I wrote DOT (Distributed Object Tracker). Its pure DVFS repo manager, to handle binary blobs and that it.. Nothing more.
People complaining about GIT not working well w/ big data just handling GIT wrong. Linus said it from the begining, its NOT tool for such datasets. Just move along.
There are some things that need to come from a place of manic self-motivated genius. It's not something that you can buy with money. The money is really just there to help you shove a mediocre solution down everyone's throats (which is exactly what's going on here).
Then again, it is used for non-coding tasks, but any and all of it's UI problems are not from the method of storage (pretty much any modern VCS uses same "tree of linked snapshots of filesystem) so making one while still making it git compatible just with better ui (like Jujutsu) is very much possible