Perhaps Signal should force the notification settings to "don't show the content" when disappearing messages are enabled in a particular chat?
fwiw, as far as I can remember, the signal foundation's position has always been "once someone has physical access to your device, all bets are off."
Show previews is set to Never (Default).