No, the point is that instead of the US paying reparations from their own pocket they will allow Iran to tax Gulf countries.

That sentence is just worded badly, I would rewrite it as:

10. Iran to use Hormuz fees for reconstruction instead of demanding reparations from the US.