Yeah, a typed tree structure is definitely what we want here.

I guess you mean https://github.com/oxc-project ?

Are there benefits compared to using, say, protobuf?