Is this code multithreaded? X could indeed be null, in that case.