More to the point, if the police or whoever shoot someone in self defence, that someone is "killed". If I, or the police shoot someone for fun, it's "murder". In both cases the victim is "killed"
'Extrajudicial killing' is just an apologetic euphemism. An indirect term, since murder is usually considered to be a bad thing.