> Traditional Chinese relies on context: “Rain heavy, not go”, “雨大，不去了”.

> Modern Chinese demands explicit logic: “Because the rain is heavy, therefore I will not go.””因为雨下得很大，所以我决定不去了。”

Interestingly the "traditional grammar" is much more conversational and natural, while the latter is expected for modern written work.