uh no... You still need a heat pump. The water coming from that system would be like 50 degrees, far too cold for heating.
There are electric floor heating graphene foils that put out 20w per sqm, they're more than enough, no moving part, no maintenance, no bs, not even 20% of the price of a hydro floor heating, you can even install them yourself