Indeed, in Freud the word is _Unbewusstsein_, which is literally more like "being-unconscious," but a more natural English translation would be unconsciousness.