I'm not convinced people who are doing real work on production applications with any sizable user base is writing code through only agents. There's no way to get acceptable code from these models without really knowing your code base well and basically doing all the systems thinking for the model.
Your workflow is probably closer to what most SWEs are actually doing.