Eventually everything that can be learned from a book will be done much better by machines, so for humans to have any chance of being employable they'll need to develop the soft skill of working with intelligent machines.
You will not do maths casually until you have memorized enough multiplication to make it not torture. You will not pick up multiplication from using a calculator any more than you will pick up programming from using a computer.
> native speakers of a language will conjugate correctly without memorising
They do not. They have memorized, through massive, constant, and forced practice, and now they conjugate correctly. The alternative of consulting a computer every time they need to speak is not a realistic one.
Sure you will, at least assuming we're still talking about memorizing multiplication tables here and not how to do long division or the like. I don't think algebra or even basic calculus has any convincing need to involve rote memorization.
I've ended up unintentionally memorizing many things due to frequently needing to consult various lookup tables.
> conjugation
Competent ones will. Wrong conjugations usually "sound" wrong to me even when I haven't seen them before and that's in English of all things.
Doing maths is not torture if you do not know multiplication tables if you have a calculator.
Native speakers of a language do not memorise conjugations through forced practice, they memorise through hearing them repeatedly from others.
The entire point of AI is to accommodate the user. AI doesn't do anything that people can't do, is worse at most of those things, but is a lot faster at some of them (basically looking up things.) The point of AI is natural language UI.
Teaching people how to use AI is just teaching people enough about the world to give them something to ask AI for.